设为首页收藏本站
搜索
查看: 441|回复: 1

让人神伤的尖团合流

[复制链接]

6

主题

0

好友

6

积分

幼儿园

Rank: 1

金币
0
积分
6
精华
0
主题
6
帖子
6
发表于 2018-9-14 15:08:18 |显示全部楼层
    尖团合流即尖音舌面化,如“尖千先”读作“坚牵掀”。
9 w+ |4 S2 e' g% F& F) x9 O    中国两千多年的字书和韵书都是分尖团音的,部分汉语方言区分尖团音。
; n- E7 t' s4 N0 M: M: G8 H3 o    核心中原官话区分,胶辽官话胶东地区区分,部分地区吴语区分,粤语区分,客家语区分,部分地区晋语区分,大部分地区湘语区分......
" R- z+ E( {$ |  b6 ^    尖音舌面化,尖团音分不清的仅是部分满洲旗人、受旗人语音影响的官场汉人等。
  \7 B, j9 J3 l* Y1 y    所以,老外,讥讽的称北方的汉语为“Mandanren”就是满大人。
9 i2 q. U( |7 }; l1 H: ~% W    尖音本是民族语音的优秀成分,分尖团本是民族共同语的优良传统。自从有汉字,就分尖团音。8 K3 A9 \( @4 j/ ~3 s) W7 C0 Y1 W2 t
    尖团音释义
3 N8 b# W2 g: |: A) ^# E' {! i    清无名氏《圆音正考》里已经有尖团音的概念:“试取三十六字母审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判若泾渭。”尖音指当时官话里i、y前的声母ʦ、ʦʰ、s,如煎[ʦiɛn]、千[ʦʰiɛn]、先[siɛn]的声母;团音指i、y前的声母ʨ、ʨʰ、ɕ,如肩[ʨiɛn]、牵[ʨʰiɛn]、掀[ɕiɛn]的声母。5 H) P2 R0 C. s
    《圆音正考》的写作就是为了教导读者辨别尖团音,可见当时尖团音已经开始合流。
3 O0 Z/ m4 R2 H8 Z& U5 P5 U' x3 E2 `1 K    民国初年,国民政府制定了区分尖团音的老国音。
+ c" h4 |, K- A/ A    在国语罗马字派的支持下,1932年颁布的《国音常用字汇》将尖音去除,尖团音正式合流。
7 q# _% G. K0 R0 V" u7 b# D    中华人民共和国成立后通过的汉语拼音方案,也将尖团合流延续了下来。9 v9 @; X* B! H" T) ]# x
    尖团音的区别源于中古汉语的齿龈音(ʦ、ʦʰ、s等)和软腭音(k、kʰ、x等)的对立,尖音直接继承自中古汉语的齿龈音,团音是软腭音腭化成硬腭擦音、塞擦音的结果。官话中的软腭音腭化成硬腭音约发生在明清之际。
/ X/ v( Z2 w. F1 T  b    在1923年“国罗派”取消尖音、合并尖团之前,中国两千多年的字书和韵书都是分尖团音的;80%以上的汉语方言社区的人群都是分尖团的。尖音舌面化,尖团音分不清的仅是部分满洲旗人、受旗人语音影响的官场汉人。尖音本是民族语音的优秀成分,分尖团本是民族共同语的优良传统。+ K5 F6 c$ K6 s- O6 ~; V1 p
    尖团合流在近代语言学界有过很多争论。. l& r7 ]0 l& O9 C  P/ B
    其中,国罗派是尖团合流的主要支持者,北拉派则主张区分尖团音。支持者认为尖团合流有助于语音的清晰简明,但反对者则认为更多的音节可以减少同音字的数量,更利于表达。
  t8 d/ ?% m4 Q- ^    美国汉学家、语言学家罗杰瑞就曾嘲讽不区分尖团音的《汉语拼音方案》是“懒惰的方案”。
2 P3 W( t7 U4 a) e+ o; A    而在《汉语拼音方案解说》中,曾提到过对尖团合流的解释:“既然北京和北方话区大多数地方都不分‘尖团’,普通话当然应当以不分‘尖团’为标准。至于同音词问题可以留待正字法去研究解决。”
6 W$ U( j- `/ ?* r9 e9 r    例子4 @! P, x4 k, n1 `* V
    正因尖团音合并而容易产生误解及笑话的例子非常多,比如中央电视台《走基层百姓心声》中,主持人对各个人提问“您幸福吗?”的句子,各个人都有不同的回答,其中一山西太原的中年人回答道“我姓曾”。在这里,“幸”是团音(xing)、“姓”是尖音(sing),只是因为普通话把尖团音合并了才会出现这样的笑话,而在大多数南方方言里这种笑话出现的几率很低。
1 R  r* a% g' d- b1 t+ H+ `; [$ ?: o    情况' R- k2 y! b, f: m( x0 I' t9 c. Y
    何谓尖团,即“箭剑”有别、“尖肩”有别、“小晓”有别、“酒久”有别、“亲钦”有别、“心欣”有别、“积鸡”有别、“先掀”、“千牵”有别……
/ ?& y" |( N8 ?+ ^1 V    【区分尖音、团音的地域】情况如下:
$ ^; F7 G* h, K! M6 M/ r3 p3 [    (1)中原地区,河南,大多数地区能够完全区分尖团。郑州分…。- }/ \) G: z4 j  D6 ]$ [% l1 e
    (2)山东,大多数地区完全区分。东部胶辽地区大多区分尖团,山东东部几乎全境分,西鲁小区也分,西齐小区不分。青岛分…。[5]3 v9 G% M3 ~$ ~! o) ?. z
    (3)关中地区,陕西中部能够区分。西安的郊乡大量分尖团,市区已有退化。
. _/ I6 v; x' {5 I0 q6 s7 y3 n! B    (4)西北地区,为数不少能够区分尖团,如甘肃天水能够完全区分尖团音。
4 e: H; z/ m* p# N6 E* D7 s3 u    (5)河北,中南部部分县市存在分尖团的现象。
, {! a' m6 J2 b3 {    (6)吴语区,一部分地区完全区分,一部分地区不能区分。苏州分、无锡分…。
, [: J1 A0 ~' l0 B; }6 o% f% E. N    (7)晋语区,部分区分。南部(如晋东南)大都完全区分尖团,中部(如晋西)能够区分一部分尖团音,北部(如河套)完全不能区分尖团音。- `. l/ A, j' O: @
    (8)粤语区,区分尖团。广州分,香港分…。
8 F, |3 A7 n8 o. x9 j( K3 A" X    (9)湘语区,大部分区分尖团。长沙分…。3 R# |  n2 J* Z, x) ~
    (10)除以上地区外大多不分尖团。东北官话区不分、江淮官话区不分、西南官话区大多不分。  Y! B  A* f% c+ q1 A2 a
    尖团合流是一个退化现象,因为诸如“sin”(新心辛信性星…)这类的音素还是比较重要的。' ~, t- z, p6 `+ E' }! d
    尖团合流使得高度精密化的汉语出现模糊化。
5 [1 O8 R1 V2 w1 v    对照
. t7 C+ T) ]# V) p( _  p( w    以下内容来自“京剧版”的尖团音分化表,为今河南省分尖团地区的咬字,但凡分尖团的北方地区能够与此表基本匹配或完全匹配(胶东/秦/晋不腭化,有少量出入)。南方分尖团的地区主要还有入声和腭化问题,吴语还有浊音,因此一半字仍存在出入,但区分的规则与此表方向完全一致。
+ I5 M$ L: g0 s4 m% Q    zi和ji的尖团对照% J/ ?6 ]4 {7 Q) o/ `
    zi ;积唧疾挤集辑嫉即籍脊际剂霁济荠祭寂绩迹稷蒺跻鲚齑鲫
! r# B# M3 {/ _5 E% Y' c5 a4 y    ji ;几机鸡记及急已季基激吉击棘亟纪冀悸级继寄汲悸妓畸……
1 U8 t0 E/ }  U- G. a% V    zie ;接节姐睫藉捷婕疖借截
6 Q( d' A8 O1 D  _    jie ;结劫解竭杰界届揭戒阶颉介街皆拮羯碣桀……% A* E9 B; j$ Y
    ziao ;焦蕉椒礁鹪噍湫嚼艽鹪醮
5 j# Y" |: P; o' a: }, E& b    jiao ;交脚角教娇搅骄狡郊轿窖浇叫较铰侥蛟……3 m0 e$ B! F2 y9 t/ e9 @
    ziu ;酒就揪鹫僦蹴啾$ e* |( n2 H* y: l+ R4 F" T
    jiu ;九旧久究韭救纠舅厩究阄臼疚赳柩桕鸠……
- Z# L/ E5 n, u' a' D( f3 }    zian ;尖箭煎剪荐贱尖戋笺翦饯戬谫溅歼僭鞯溅践湔
$ V5 W$ i' A; u. G3 F    jian ;肩见件建减检简监坚剑鉴蹇碱拣謇柬缄茧间键艰……
7 s) c+ v: R! i3 ]& _    zin ;津进尽浸晋烬荩缙赆
; k& q0 g. M! ], ?3 j  e    jin ;今近斤巾金瑾谨紧筋锦仅襟靳劲禁……
8 n1 Y2 D+ F. ?  E  w; z    ziang ;将浆奖酱蒋匠桨
7 J& U/ W* C4 g* e$ L0 s3 T    jiang ;姜僵疆讲绛降缰豇犟强耩礓虹糨……$ P; \$ P: Z, C& u! M5 k
    zing ;精睛晶井靖阱菁靓净腈婧静
- l! x3 H, n; V, K. R/ v4 C& g    jing ;京惊经竟镜痉径颈竞旌泾荆竟敬境……' q. O+ w  f( \0 F. z& E# i
    ziu ;疽狙且聚沮咀苴龃
& {. G# a. ^* }8 H: O+ r    jiu ;居拘鞠矩举巨具局距锯聚菊橘拒剧……
* Z/ r4 U2 q/ b! O    ziue ;绝嚼爵爝, W) a& e0 S- _* i6 e
    jiue ;决觉角掘撅孓诀抉攫脚橛矍镢厥崛……
: l% z, W+ K+ `4 H9 q    ziuan ;睃镌- c! P5 M) }7 X7 G
    jiuan ;捐鹃眷圈绢卷鄄倦娟蠲锩蠲狷涓锩……9 S- |- y4 }( K/ y; t; l! d
    ziun ;俊峻竣浚骏
* a2 p* p5 G, A    jiun ;军君均菌龟钧筠麇皲捃郡麇……; \1 V6 b! d: |% R6 X" ^+ l
    ci和qi的尖团对照
( V. i+ `7 E; c' @    ci ;七妻漆戚柒齐砌泣凄脐缉沏荠萋蛴葺嘁槭碛
  p5 d- V% S" j: p    qi ;期欺起其骑奇亓启岂弃祁企乞契歧祈讫气器……: @  t8 }' `0 y* W
    cie ;切且窃砌趄妾( y! A; I) j+ F4 t- }. k" v% X
    qie ;茄怯惬锲箧慊伽挈……
$ E9 K1 o) A0 i* i* c" h    ciao ;锹悄瞧鞘雀峭樵憔谯愀诮劁俏
2 E: [6 j, g2 O# @8 G; `' b( \. k( s    qiao ;敲撬巧桥翘壳乔侨橇荞跷鞒窍……
+ H& {* B* ?  G. \6 a    ciu ;秋楸鳅湫囚泅酋蝤遒, t, T: {8 Y1 C0 p! {
    qiu ;丘求球仇邱龟蚯裘糗巯逑虬巯……2 y! }  B3 }! P. |
    cian ;千签钎迁扦仟前钱潜浅倩佥芊阡茜; n7 `  R9 P! o' q; u0 S
    qian ;牵铅嵌钳乾谴谦歉纤遣黔堑骞悭虔肷掮欠……
6 E" V, o' d  r7 B  k    cien ;亲侵寝秦吣螓嗪沁
' _! D: O% ^3 u* _) E    qien ;钦琴勤擒芹禽衾芩……
3 r/ R, [3 ?! N- M  {0 N- @    ciang ;墙抢呛蔷跄戗戕炝锵樯嫱锖' @8 H- B+ B' b, |2 \8 N
    qiang ;腔羌蜣强襁镪羟镪……
* k1 i9 {- {- t5 o5 {) C    cing ;清氰青情晴圊请箐蜻鲭亲% z2 q& q  J$ k. {/ {' N
    qing ;轻氢倾擎顷卿謦苘黥罄磬綮檠庆……
5 z$ S& N. ?' @) H- `' |$ A    ciu ;娶蛆黢趋取趣觑
  }! Q9 l0 Q5 N" N4 P    qiu ;区曲屈躯龋瞿渠祛诎麴朐衢岖去……
9 a9 c7 m+ x8 Z" L- M* j! j    ciue ;雀鹊# j# B! h' }; d6 |- P) |
    qiue ;缺确瘸炔榷阙阕悫却……
- f9 F$ d# `* O" e! E) W    ciuan ;悛全泉痊醛铨筌诠辁荃
9 j+ i. H6 Y8 N0 A$ o' l    qiuan ;圈权拳犬券颧畎鬈蜷劝……
/ u2 w% e5 ?; L! q. \" {2 U    ciun ;逡( v+ L& ?2 I9 Z
    qiun ;群裙麇……; I1 Z; ~  _/ g2 A' k
    si和xi的尖团对照
2 P2 N' p) {4 ~. l    si ;西息惜昔媳腊玺洗袭细席熄锡膝夕悉粞矽晰硒铣析汐犀葸蟋徙习1 [) H) u9 g& B1 J! i+ ]
    xi ;吸稀溪熙希檄牺析羲檄奚饩屣喜兮嬉翕隙曦戏系醯郗欷歙……$ ^) w& I0 V* V
    sie ;写楔些斜谢契屑邪榍榭绁卸泻泄燮躞. D# R, [* |  g' l0 ~3 O8 i- o& r
    xie ;蝎歇鞋亵血挟协械携胁解薤谐勰瀣5 _% S! v% ?$ J( `0 Q
    siao ;消削销逍绡箫蛸萧宵肖硝霄筱潇啸小笑& o9 {8 z* l3 V5 R) S
    xiao ;嚣骁效淆晓哮枵哓崤枭校孝……
/ A. o  W; E. w: [9 U; ?6 }6 E    siu ;修羞馐锈绣袖秀
5 A7 d8 E! K) b    xiu ;休宿臭溴貅髹鸺庥岫咻嗅朽……
3 H1 P9 P8 |# `. [    sian ;先鲜仙纤涎羡铣藓冼跹酰暹筅氙霰涎籼跣线腺
& Q/ i; @2 p( g' g, u0 V+ }    xian ;掀锨显闲嫌险弦衔馅限咸贤宪舷苋娴痫县现献陷……
1 T9 A* T) |0 g3 {" ^  w$ V    sin ;新心芯薪锌辛寻莘信囟% {* F/ N$ E! m3 B
    xin ;欣馨忻歆鑫昕镡衅……
9 G/ `, t7 G7 l$ G8 D    siang ;相箱镶厢湘襄葙缃骧翔祥橡详蟓鲞想象像
1 x) ~- N5 j/ @: X    xiang ;香乡响巷享降飨庠饷芗向项……# y! I4 X  W9 t
    sing ;星腥猩惺省擤醒性姓% Z6 v: R- z( M% E; Q$ e+ d) L
    xing ;兴行型形刑杏邢硎悻荥荇陉荇幸……9 x& G. D" _3 t/ v/ s! N- `1 Z
    siu ;须需戌徐绪恤糈蓿胥醑溆续序絮婿
: E, y7 O' d+ Z% l    xiu ;虚墟畜旭吁酗栩许浒顼诩煦砉勖……* j" d. M5 O: t
    siue ;削薛鳕雪
* C, a0 z6 T% q! w    xiue ;靴学穴踅泶噱血……
. k: D/ i* G# K3 y6 {/ h& D) m    siuan ;宣选癣宣漩璇镟旋5 S# N; y3 c4 q, b# H& p
    xiuan ;暄煊悬玄轩眩券谖泫铉炫痃谖揎……6 ]3 s8 ^0 v5 h0 D
    siun ;寻循殉浚旬巡询恂郇蕈荀徇汛浔讯迅逊巽1 Y% V& j' T+ k
    xiun ;熏勋薰曛荤埙獯醺荤训驯……
4 p6 s& _8 r& U1 y推荐阅读主题:张丽媛青少儿语言艺术中心金牌讲师 主题来源:少儿口才 jingsi99.com" I; D+ M( \+ g1 j6 n6 w% j

0

主题

0

好友

44

积分

幼儿园

Rank: 1

金币
0
积分
44
精华
0
主题
0
帖子
44
发表于 2018-10-9 22:13:03 |显示全部楼层
我也想了解,谢谢发帖的人, E1 V2 k" l3 s. E" G. w  n
, b' o( i% N, j2 e- D/ B
+ J/ \1 Q  k6 R, ^9 I9 F' b
" L* i2 T6 F6 q4 H: N0 s
* Z+ A* l. X' I. D( T

, r' f; H- Z0 t; l8 _" B% y& X: ~+ M0 K1 d- ?

# f. c7 ]* c7 P/ A' W% H4 N0 _, n) f: H% q. X1 h
( S$ x6 H+ [' {  A

/ ]% P( U7 |1 N3 v
. p/ r9 q; ^* C澳門   gfgfgf.com.tw/zybj/smys/   2018年10月09日 教育排行6 q0 u1 Q, B8 P7 E/ I
中醫醫院    周立波語錄 gfgfgf.com.tw/zybj/zyfx/  男士燙髮         gfgfgf.com.tw/zybj/  畢業感言佳句
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

商情

免费订阅商情电子版

最新的产品以及供应商资讯免费订阅到您的电子信箱!

《压缩机》杂志

Archiver|手机版|中国制冷网论坛- ( 陕ICP备08101635号 )  

GMT+8, 2019-8-22 04:29 , Processed in 0.093419 second(s), 22 queries .

回顶部